YOU SAID:

my crush is getting hotter everyday

INTO JAPANESE

私の挫折は毎日もっと熱くなっています

BACK INTO ENGLISH

My frustration is getting hotter every day

INTO JAPANESE

私の不満は毎日暑くなっています

BACK INTO ENGLISH

My complaints are getting hot every day

INTO JAPANESE

私の苦情は毎日暑い

BACK INTO ENGLISH

My complaints are hot every day.

INTO JAPANESE

私の苦情は毎日暑いです。

BACK INTO ENGLISH

My complaint is hot every day.

INTO JAPANESE

私の苦情は毎日暑いです。

BACK INTO ENGLISH

My complaint is hot every day.