YOU SAID:

my crush likes somebody else, not me

INTO JAPANESE

私の好き嫌いは誰か他の人が好き、私じゃない

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes like someone else, not me

INTO JAPANESE

私の好き嫌いは他の誰かのもの、私ではない

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes are those of someone else, not mine

INTO JAPANESE

私の好き嫌いは私のものではなく、他人のものです

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes is not my thing, others are

INTO JAPANESE

私の好きなものと嫌いなものは私のものではない、他の人が

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes other people isn't my thing,

INTO JAPANESE

私の好きなものと嫌いなもの他の人私のことではないです。

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes others not be who I am.

INTO JAPANESE

私の好きなものと他の人はない人が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

What I love and others hate innocent.

INTO JAPANESE

私が愛するものなど無実を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

What I love and hate the innocent.

INTO JAPANESE

どのような罪のない人を憎む愛し。

BACK INTO ENGLISH

What innocent people who hate love.

INTO JAPANESE

愛を憎む者何の罪のない人々。

BACK INTO ENGLISH

Those who love to hate what innocent people.

INTO JAPANESE

どのような罪のない人を憎むことを愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Those who love to hate what innocent people.