YOU SAID:
My crush said he wants to cuddle and snuggle me and hug me!
INTO JAPANESE
私のときめきは、抱きしめると寄り添う私と抱きしめてたいと言って!
BACK INTO ENGLISH
Hold and cuddle and hug my crush, I would say!
INTO JAPANESE
保持し抱きしめるし、抱擁私のときめきと言えるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Keep cuddle and hug my crush could say!
INTO JAPANESE
抱擁と抱擁私のときめきが言うことができるしてください!
BACK INTO ENGLISH
Can cuddle and hug my crush say please!
INTO JAPANESE
抱擁やするくださいと言う私のときめきを抱っこできます!
BACK INTO ENGLISH
Hug and hug you I say crush!
INTO JAPANESE
ハグ、ハグするときめきと言う!
BACK INTO ENGLISH
The hug, hug and say!
INTO JAPANESE
抱っこ、抱っこと言う!
BACK INTO ENGLISH
Hug, hug and say!
INTO JAPANESE
抱っこ、抱っこし、言う!
BACK INTO ENGLISH
Hug, hug, and say!
INTO JAPANESE
抱っこ、抱っこと言う!
BACK INTO ENGLISH
Hug, hug and say!
INTO JAPANESE
抱っこ、抱っこし、言う!
BACK INTO ENGLISH
Hug, hug, and say!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
