YOU SAID:

my crush thinks of me as a friend and its sad because hes really nice and cute but we are never going to be a couple

INTO JAPANESE

私のときめきと考えている私の友人とその悲しいので、hes は本当に素敵でかわいいが、我々 はカップルになることは

BACK INTO ENGLISH

It's sad with my crush and my friend, hes a really nice, cute, but we become a couple

INTO JAPANESE

それは私のときめきと私の友人は、本当に素晴らしい hes 悲しいかわいい、我々 カップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

It's my crush and my friend is really sad awesome hes cute, we become a couple, but

INTO JAPANESE

私のときめきは、私の友人は本当に悲しい素晴らしい hes かわいい、我々、カップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

My crush is a friend of mine really sad awesome hes cute, we become a couple, but

INTO JAPANESE

私のときめきは鉱山の本当に悲しい素晴らしい hes かわいいの友人、私たちは、カップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

My crush of mine really sad awesome hes cute's friends, we make a couple, but

INTO JAPANESE

私の私のときめきかわいい素晴らしい hes の友人、本当に悲しい私たちカップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

Hes cute crush my nice friend, really sorry we become a couple, but

INTO JAPANESE

かわいい hes クラッシュ私の素敵な友人、本当に申し訳ありませんが我々 は、カップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

Cute hes crash my lovely friend, really sorry that we become a couple, but

INTO JAPANESE

かわいい hes クラッシュ私の美しい友人、本当に申し訳ありませんが、私たちは、カップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

Cute hes crash my beautiful friend, really sorry that we become a couple, but

INTO JAPANESE

かわいい hes クラッシュ私の美しい友人、本当に申し訳ありませんが、私たちは、カップルになるが、

BACK INTO ENGLISH

Cute hes crash my beautiful friend, really sorry that we become a couple, but