YOU SAID:

my crusty white dog decided to bite my child and throw it across the playground and I now have to have it tested for pickles.

INTO JAPANESE

私の頑丈な白い犬は、私の子供を噛んで遊び場の向こうに投げ捨てることにしました。そして今、私はそれを漬物のテストをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My sturdy white dog decided to bite my child and throw him across the playground. And now I have to test it for pickles.

INTO JAPANESE

私の頑丈な白い犬は、私の子供を噛んで遊び場の向こうに投げ捨てることにしました。今度はピクルスをテストしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My sturdy white dog decided to bite my child and throw him across the playground. Now we have to test the pickles.

INTO JAPANESE

私の頑丈な白い犬は、私の子供を噛んで遊び場の向こうに投げ捨てることにしました。今度はピクルスをテストしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My sturdy white dog decided to bite my child and throw him across the playground. Now we must test the pickles.

INTO JAPANESE

私の頑丈な白い犬は、私の子供を噛んで遊び場の向こうに投げ捨てることにしました。さて、ピクルスをテストしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My sturdy white dog decided to bite my child and throw him across the playground. Now, we need to test the pickles.

INTO JAPANESE

私の頑丈な白い犬は、私の子供を噛んで遊び場の向こうに投げ捨てることにしました。さて、ピクルスをテストする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My sturdy white dog decided to bite my child and throw him across the playground. Now, we need to test the pickles.