YOU SAID:

My cup is incapable of becoming sentient

INTO JAPANESE

私のカップは、衆生になるが

BACK INTO ENGLISH

My cup becomes sentient

INTO JAPANESE

私のカップは衆生になります。

BACK INTO ENGLISH

My cup of sentient beings.

INTO JAPANESE

衆生のマイカップ。

BACK INTO ENGLISH

My cup of sentient beings.