YOU SAID:
My dad contacted a cartoonist we both liked and asked him to make a personalized comic, and it was in the funny pages!
INTO JAPANESE
私の父が漫画家を連絡され面白いページで、我々 が好きだったし、パーソナライズされたコミックを作るように頼んだ!
BACK INTO ENGLISH
Asked to create a comic book cartoonist contacted my father in the funny pages, we liked, and personalized!
INTO JAPANESE
漫画本を作成するよう求め漫画面白いページで私の父に連絡、私たちが好きで、パーソナライズされた!
BACK INTO ENGLISH
Contact my father asked cartoon funny to make a comic book here, we like and personalized!
INTO JAPANESE
ここでは、漫画本のような私たちに面白い漫画を求め、パーソナライズされた私の父にお問い合わせください!
BACK INTO ENGLISH
Please contact my US comic book here seeking funny, personalized father!
INTO JAPANESE
ここでパーソナライズされた父を求めて面白い、私米国の漫画本にお問い合わせください!
BACK INTO ENGLISH
Asking my father here personalized funny, I contact United States comic book!
INTO JAPANESE
面白いカスタマイズここで父を求めて、アメリカのコミック本を問い合わせてください!
BACK INTO ENGLISH
Interesting customization asking my father here, contact the American comic books!
INTO JAPANESE
アメリカのコミック本を連絡、ここで父を求めてカスタマイズを面白い!
BACK INTO ENGLISH
Contact the American comic books, asking my father here, interesting customization!
INTO JAPANESE
カスタマイズを面白いここで、父を求めて、アメリカのコミック本にお問い合わせください!
BACK INTO ENGLISH
Customize seeking the father interesting here, please contact us on the American comic book!
INTO JAPANESE
ここで興味深い父を求めてカスタマイズ、アメリカのコミック本にお問合せください!
BACK INTO ENGLISH
Asking my father here interesting customization, please contact American comic books!
INTO JAPANESE
ここで興味深いのカスタマイズ父を求めて、アメリカのコミック本までご連絡ください!
BACK INTO ENGLISH
Seeking custom father's interesting here, please contact American comic books!
INTO JAPANESE
カスタムの父の興味深いここを求めて、アメリカのコミック本までご連絡ください!
BACK INTO ENGLISH
Seeking a custom father's interesting here, please contact American comic books!
INTO JAPANESE
カスタムの父がここで興味深いを求めて、アメリカのコミック本までご連絡ください!
BACK INTO ENGLISH
Interesting custom father asking, please contact American comic books!
INTO JAPANESE
アメリカのコミック本を求めてカスタム父を面白い、連絡しなさい!
BACK INTO ENGLISH
Interesting custom fathers seeking American comic books, please contact!
INTO JAPANESE
興味深いはアメリカのコミック本を求めてカスタムの父親、までご連絡ください!
BACK INTO ENGLISH
Interesting for American comic books custom's father, to please contact us!
INTO JAPANESE
アメリカのコミック本カスタムの父は、私達に連絡するための興味深い!
BACK INTO ENGLISH
Interesting comic book American custom of the father to contact us!
INTO JAPANESE
面白い漫画本お問い合わせ父のアメリカン カスタム!
BACK INTO ENGLISH
Funny comic book contact the American custom of the father!
INTO JAPANESE
面白い漫画本では、父のアメリカン カスタムお問い合わせください!
BACK INTO ENGLISH
Funny comic book, contact American custom of the father!
INTO JAPANESE
面白い漫画、連絡先父のアメリカン カスタム!
BACK INTO ENGLISH
American custom, contact father, funny cartoons!
INTO JAPANESE
アメリカ人のカスタムの連絡先父、面白い漫画!
BACK INTO ENGLISH
American custom contact father, funny comic!
INTO JAPANESE
アメリカ人のカスタムの連絡先父、面白い漫画!
BACK INTO ENGLISH
American custom contact father, funny comic!
Come on, you can do better than that.
