YOU SAID:

My dad fingers me sometimes

INTO JAPANESE

私の父は時々 私を指します。

BACK INTO ENGLISH

My father sometimes refers to me.

INTO JAPANESE

私の父は私を参照することがあります。

BACK INTO ENGLISH

My father may refer to me.

INTO JAPANESE

私の父は私を参照するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My father may refer to me.