YOU SAID:

my dad is very small, he looks like a gnome

INTO JAPANESE

私の父はとても小さいです、彼はノームのように見えます

BACK INTO ENGLISH

My dad is so small, he looks like a gnome

INTO JAPANESE

私の父はとても小さいので、彼はノームのように見えます

BACK INTO ENGLISH

My dad is so small that he looks like a gnome

INTO JAPANESE

私の父はとても小さいのでノームのように見えます

BACK INTO ENGLISH

My dad is so small that he looks like a gnome