YOU SAID:

my dad left me for hoes

INTO JAPANESE

私の父は私をホウで置き去りにした

BACK INTO ENGLISH

My father left me with a hoe.

INTO JAPANESE

父は私に穂を残した。

BACK INTO ENGLISH

My father left me a harpoon.

INTO JAPANESE

父は私にハープーンを残してくれた。

BACK INTO ENGLISH

My father left me a harpoon.