YOU SAID:

my dad likes to smack the air and make a noise as loud as a tin can being hit with a baseball bat and it makes me want to smack him in the face.

INTO JAPANESE

私の父は空気を叩き、缶が野球のバットで打たれるのと同じくらい大きな音を立てるのが好きで、それは私が彼の顔を叩きたいと思うようにします。

BACK INTO ENGLISH

My dad likes to hit the air and make as loud a can as a baseball bat hits, which makes me want to hit his face.

INTO JAPANESE

私の父は空中を叩き、野球のバットが当たるのと同じくらい大きな缶を作るのが好きなので、私は彼の顔を叩きたくなります。

BACK INTO ENGLISH

My dad likes to hit the air and make cans as big as a baseball bat hits, so I want to hit his face.

INTO JAPANESE

父は空を飛んで野球のバットと同じくらいの大きさの缶を作るのが好きなので、彼の顔を叩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

My dad likes to fly in the sky and make cans as big as a baseball bat, so I want to hit his face.

INTO JAPANESE

私の父は空を飛んで野球のバットと同じくらいの大きさの缶を作るのが好きなので、私は彼の顔を叩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

My dad likes to fly in the sky and make cans as big as a baseball bat, so I want to hit his face.