YOU SAID:

My dad, my dog, my dog's dad, his brother, his uncle's mother, all of our cousins, and my very own grandpa all got together to celebrate my graduation, which happened last week.

INTO JAPANESE

私の父、私の犬、私の犬のお父さん、彼の兄弟、彼の叔父さんの母、すべての私たちのいとこと非常に独自のおじいちゃんは先週起こった私の卒業を祝うために一緒にすべてを得た。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the graduation last week my mother father my father, my dog, my dog, his brother, his uncle, all of our cousins and my grandpa's own got everything together.

INTO JAPANESE

卒業記念に先週母父父、私の犬、私の犬、彼の兄弟、彼の叔父は、すべて私たちのいとこと私のおじいちゃんの自身の得たすべて一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Graduation last week mother father my father, my dog, my dog, and his brother, his uncle, all our cousins and my grandpa's got them all together.

INTO JAPANESE

卒業先週母父は父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父さん、私たちのいとこ、私のおじいちゃんの得たそれらすべて一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Graduated last week mother father my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, our cousins, my grandpa got out of all of them together.

INTO JAPANESE

卒業最後の週母父父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父さん、私たちのいとこは、おじいちゃんが一緒にそれらのすべての外に出た。

BACK INTO ENGLISH

Graduation last week mother father father, my dog, my dog and his brother, his uncle and cousin of our Grandpa together go out of all of them.

INTO JAPANESE

卒業先週母父父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父と私たちのおじいちゃんのいとこ行く一緒にそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Graduation last week my mother my father my father, my dog, my dog and his brother, his uncle and our Grandpa's cousin goes along with all of them.

INTO JAPANESE

卒業最後の週私母は私の父は、私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父と私たちのおじいちゃんのいとこのそれらのすべてと一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Graduation last week my mother my father will go along with all those of my father, my dog, my dog and his brother, his uncle and our grandfather's cousin.

INTO JAPANESE

卒業最後の週私の母私の父私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父と祖父のいとこすべてそれらと一緒に行くが。

BACK INTO ENGLISH

Graduation will go with them all cousins of my mother my father my father, my dog, my dog and his brother, his uncle and grandfather last week.

INTO JAPANESE

卒業になるそれらすべてのいとこ私私の父、私の犬、私の犬と彼の弟、彼の叔父さんに父を母し、祖父の最後の週。

BACK INTO ENGLISH

All of them cousins graduation to be my father, my dog, my dog and his brother, his uncle father, mother and grandfather last week.

INTO JAPANESE

それらいとこ卒業する私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父さんの父、母、祖父の最後の週。

BACK INTO ENGLISH

Them last week for my cousins graduation my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, father, mother, grandfather.

INTO JAPANESE

それらの私のいとこの卒業のための最後の週私の父、私の犬、私の犬と彼の弟、彼の叔父、父、母、祖父します。

BACK INTO ENGLISH

My father, my dog, my dog and his brother, his uncle, father, mother, Grandpa last week for my cousins in their graduation.

INTO JAPANESE

父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父、父、母、おじいちゃん、卒業の私のいとこのための最後の週。

BACK INTO ENGLISH

For the cousin of my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, father, mother, Grandpa, graduated last week.

INTO JAPANESE

私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父、父のいとこの母親、おじいちゃん、先週を卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

I graduated from my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, his father's cousin's mother, Grandpa, last week.

INTO JAPANESE

先週、私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父さん、彼の父のいとこの母親、おじいちゃんから卒業。

BACK INTO ENGLISH

Last week, my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, graduated from his father's cousin's mother and grandfather.

INTO JAPANESE

先週、私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父さんは彼の父のいとこの母親と祖父から卒業。

BACK INTO ENGLISH

Last week, my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, who graduated from his father's cousin's mother and grandfather.

INTO JAPANESE

先週、私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父、彼の父のいとこの母親と祖父から卒業。

BACK INTO ENGLISH

Last week, my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, his father's cousin's mother and grandfather graduated.

INTO JAPANESE

先週、私の父、私の犬、私の犬と彼の兄弟、彼の叔父さん、彼の父のいとこの母親と祖父が卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, my father, my dog, my dog and his brother, his uncle, his father's cousin's mother and grandfather graduated.