YOU SAID:

My dad never came back from the shops

INTO JAPANESE

私の父は決してお店から戻ってこなかった

BACK INTO ENGLISH

My father never came back from the shop.

INTO JAPANESE

父は決して店から戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

My father never came back from the store.

INTO JAPANESE

父は決して店から戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

My father never came back from the store.