YOU SAID:

my dad sawed off a plank with a chainsaw

INTO JAPANESE

私の父はチェーンソーで板を切り落としました

BACK INTO ENGLISH

My dad cut off the board with a chainsaw

INTO JAPANESE

父はチェーンソーでボードを切り落としました

BACK INTO ENGLISH

My dad cut off the board with a chainsaw