YOU SAID:

My daddy bought me a special birthday card with a peculiar kind of glitter. I hope it doesn't flake off everywhere.

INTO JAPANESE

私のお父さんは私にキラキラの独特な種類の特別な誕生日カードを買った。それはどこでもオフにフレーク doesn't を願っています。

BACK INTO ENGLISH

My dad bought me peculiar kind of shimmer's special birthday card. It is everywhere hope doesn't flake off.

INTO JAPANESE

私の父は私にシマーの特別な誕生日カードの独特な種を買った。それは、どこにでも希望しないオフにフレークです。

BACK INTO ENGLISH

My father bought me shimmer's special birthday card a unique species. Off does not wish it's where is the flake.

INTO JAPANESE

私の父は私にシマーの特別な誕生日カード固有の種を買った。それはフレークが希望しないオフ。

BACK INTO ENGLISH

My father bought me shimmer's special birthday card for specific species. It's would not flake off.

INTO JAPANESE

私の父は私に特定の種のシマーの特別な誕生日カードを買った。それは、オフにフレークがないです。

BACK INTO ENGLISH

My father bought a card to me a kind of shimmer's special birthday. It will not flake off.

INTO JAPANESE

私の父は、シマーの特別な誕生日のような私にカードを買った。が固まっていません。

BACK INTO ENGLISH

My father bought me a special birthday shimmer card. Up in the air.

INTO JAPANESE

私の父は私に特別な誕生日キラキラ カードを買った。宙に浮いて。

BACK INTO ENGLISH

My father bought me a special birthday glitter card. Floating in the air.

INTO JAPANESE

私の父は私に特別な誕生日キラキラ カードを買った。空気中に浮遊します。

BACK INTO ENGLISH

My father bought me a special birthday glitter card. Floating in the air.