YOU SAID:

My darling, I couldn't go a day without you. I love you.

INTO JAPANESE

私の最愛の人、私はあなたなしで一日行くことができませんでした。わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I couldn't go all day without you. I love you.

INTO JAPANESE

私の最愛の人、私はあなたなしでは一日中行けなかった。わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I could not go all day without you. I love you.

INTO JAPANESE

最愛の人、私はあなたなしでは一日中行けなかった。わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Beloved, I could not go all day without you. I love you.

INTO JAPANESE

最愛の人、私はあなたなしでは一日中行けなかった。わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Beloved, I could not go all day without you. I love you.