YOU SAID:

My daughter is not grey but blond

INTO JAPANESE

私の娘ではない灰色が金髪

BACK INTO ENGLISH

Gray is not my daughter is gray

INTO JAPANESE

娘がここに

BACK INTO ENGLISH

But my daughter is here.

INTO JAPANESE

娘がここに

BACK INTO ENGLISH

But my daughter is here.