YOU SAID:

My daughter? Odd? Now, where would you get an idea like that?

INTO JAPANESE

私の娘？奇数？さて、そのようなアイデアはどこから得られるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

my daughter? Odd number? Now, where do you get ideas like that?

INTO JAPANESE

私の娘？奇数？さて、そのようなアイデアはどこから得ますか？

BACK INTO ENGLISH

my daughter? Odd number? Well, where do you get ideas like that?

INTO JAPANESE

私の娘？奇数？さて、そのようなアイデアはどこから得ますか？

BACK INTO ENGLISH

my daughter? Odd number? Well, where do you get ideas like that?