YOU SAID:

My daughters will sing and dance for you and rock you to sleep.

INTO JAPANESE

私の娘は歌うとダンスと眠りにあなたをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Sing, my daughter will lock you to sleep and dance.

INTO JAPANESE

歌う、私の娘が睡眠し、ダンスにあなたをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Sleep and sing, my daughter, will lock you to the dance.

INTO JAPANESE

睡眠と歌う、私の娘、ダンスになります。

BACK INTO ENGLISH

My daughter.

INTO JAPANESE

俺の娘だ...

BACK INTO ENGLISH

My daughter.