YOU SAID:

My day was okay, but there was a strange smell in the air

INTO JAPANESE

私の一日は大丈夫だったが、空気の奇妙な匂いがあった

BACK INTO ENGLISH

My day was fine, but had a strange smell in the air

INTO JAPANESE

私の一日は大丈夫だったが、空気に変な臭いがあった

BACK INTO ENGLISH

My day was okay, but a strange smell was in the air

INTO JAPANESE

私の一日は大丈夫だったが、変なにおいが漂っていた

BACK INTO ENGLISH

My day was fine, strange smell drifted

INTO JAPANESE

私の日が良かった、変なにおいが漂った

BACK INTO ENGLISH

My day was good, strange smell drifted

INTO JAPANESE

私の一日は良かった、変なにおいが漂った

BACK INTO ENGLISH

My day was good, strange smell drifted