YOU SAID:

my dear heavens how lovely this fish n chips taste

INTO JAPANESE

なんて素敵な魚なんだチップスの味

BACK INTO ENGLISH

What a lovely fish. The taste of chips.

INTO JAPANESE

なんて素敵な魚なんだろう。チップスの味。

BACK INTO ENGLISH

What a lovely fish. The taste of chips.