YOU SAID:

My dear lady disdain, are you yet living

INTO JAPANESE

私の愛する女性は軽蔑します、あなたはまだ生きていますか

BACK INTO ENGLISH

My dear woman looks down, are you still alive

INTO JAPANESE

私の愛する女性は見下ろします、あなたはまだ生きていますか

BACK INTO ENGLISH

My dear woman looks down, are you still alive