YOU SAID:

my dearest beloved angel my morning the reason why i rise

INTO JAPANESE

私の最愛の最愛の天使 私の朝 私が立ち上がる理由

BACK INTO ENGLISH

My dearest dearest angel My morning The reason I get up

INTO JAPANESE

My Dearest Dearest Angel 私の朝 私が起きた理由

BACK INTO ENGLISH

My Dearest Dearest Angel My morning The reason I woke up

INTO JAPANESE

My Dearest Dearest Angel 私の朝 目覚めた理由

BACK INTO ENGLISH

My Dearest Dearest Angel The reason why I woke up in the morning

INTO JAPANESE

My Dearest Dearest Angel 朝起きた理由

BACK INTO ENGLISH

My Dearest Dearest Angel The reason why I woke up in the morning