YOU SAID:

My dearest, most faithful student, Twilight, You know that I value your diligence, and that I trust you completely...

INTO JAPANESE

私の最愛の、最も忠実な生徒、トワイライト、あなたは私があなたの勤勉さを評価し、私があなたを完全に信頼していることを知っています...

BACK INTO ENGLISH

My dearest and most loyal student, Twilight, you know that I appreciate your diligence and that I trust you completely...

INTO JAPANESE

私の最愛で最も忠実な生徒、トワイライト、あなたは私があなたの勤勉さに感謝し、私があなたを全面的に信頼していることを知っています...

BACK INTO ENGLISH

My dearest and most loyal student, Twilight, you know that I appreciate your diligence and that I trust you completely...