YOU SAID:

My dinosaur theme park is going so well only three raptor attacks this week and not a single extinction event

INTO JAPANESE

私の恐竜のテーマパークは非常にうまくいっています。今週は3回の猛禽類の攻撃だけで、1回の絶滅イベントではありません。

BACK INTO ENGLISH

My dinosaur theme park is doing very well. This week we have only three raptor attacks, not one extinction event.

INTO JAPANESE

私の恐竜のテーマパークはとてもうまくいっています。今週は、1回の絶滅イベントではなく、3回の猛禽類の攻撃しかありません。

BACK INTO ENGLISH

My dinosaur theme park is doing very well. This week there are only three raptor attacks, not one extinction event.

INTO JAPANESE

私の恐竜のテーマパークはとてもうまくいっています。今週の猛禽類の攻撃は3回だけで、絶滅イベントは1回ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My dinosaur theme park is doing very well. There are only three raptor attacks this week, not one extinction event.

INTO JAPANESE

私の恐竜のテーマパークはとてもうまくいっています。今週の猛禽類の攻撃は3回だけで、絶滅イベントは1回ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My dinosaur theme park is doing very well. There are only three raptor attacks this week, not one extinction event.