YOU SAID:

my dog ate a pen with beans and accidentally died because of the book

INTO JAPANESE

私の犬は、豆でペンを食べ、その本のせいで誤って死んだ

BACK INTO ENGLISH

My dog ate a pen with beans and died accidentally because of the book

INTO JAPANESE

私の犬は豆の入ったペンを食べ、本のせいで誤って死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate a pen with beans and died accidentally from a book.

INTO JAPANESE

私の犬は豆の入ったペンを食べて、本から誤って死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate a pen containing beans and died accidentally from the book.

INTO JAPANESE

私の犬は豆が入ったペンを食べて、本から誤って死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate a pen containing beans and died accidentally from the book.