YOU SAID:

My dog can hear you when you sleep. ;|

INTO JAPANESE

あなたが寝ているとき私の犬はあなたを聞くことができます。 ; |

BACK INTO ENGLISH

My dog can hear you when you are sleeping. ; |

INTO JAPANESE

あなたが寝ているとき、私の犬はあなたの言うことを聞くことができます。 ; |

BACK INTO ENGLISH

When you are sleeping, my dog can hear what you say. ; |

INTO JAPANESE

あなたが寝ているとき、私の犬はあなたが言うことを聞くことができます。 ; |

BACK INTO ENGLISH

When you are sleeping, my dog can hear what you say. ; |