YOU SAID:

my dog got eaten by a larger more effective dog named joe

INTO JAPANESE

私の犬はジョーという名前のより効果的な犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

My dog was eaten by a more effective dog named Joe

INTO JAPANESE

私の犬はジョーというより効果的な犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

My dog was eaten by an effective dog rather than Joe

INTO JAPANESE

私の犬はジョーではなく効果的な犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

My dog was eaten by an effective dog, not Joe

INTO JAPANESE

私の犬はジョーではなく効果的な犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

My dog was eaten by an effective dog, not Joe