YOU SAID:

My dog has been eating the same food because my dog has been happy each week and I have to tell him that I don’t know how much I love him

INTO JAPANESE

私の犬は毎週幸せなので同じ食べ物を食べていますが、私がどれだけ犬を愛しているのかわからないと伝えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My dog is happy every week so we eat the same food but I have to tell you that you have no idea how much I love him

INTO JAPANESE

私の犬は毎週幸せなので、私たちは同じものを食べていますが、私がどれほど彼を愛しているかあなたは知らないと言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My dog is happy every week so we eat the same thing but I have to say you have no idea how much I love him

INTO JAPANESE

私の犬は毎週幸せなので、私たちは同じものを食べますが、あなたは私がどれほど彼を愛しているか知らないと言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

My dog is happy every week so we eat the same thing but I have to say you don't know how much I love him

INTO JAPANESE

私の犬は毎週幸せなので、私たちは同じものを食べますが、あなたは私がどれほど彼を愛しているか知らないと言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

My dog is happy every week so we eat the same thing but I have to say you don't know how much I love him