YOU SAID:

My dog has gotten too big I’m scared he’s a goner

INTO JAPANESE

私の犬が大きくなりすぎて、逝ってしまうのではないかと心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid my dog will grow too big and die.

INTO JAPANESE

うちの犬が大きくなりすぎて死んでしまうのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that my dog will grow too big and die.

INTO JAPANESE

うちの犬が大きくなりすぎて死んでしまうのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that my dog will grow too big and die.