YOU SAID:

My dog is an astonishing one hundred and seventy two years old in human years, and I am certain that he is actually the Greek god Poseidon.

INTO JAPANESE

私の犬は人間の時代に驚異的な一二二七歳であり、私は彼が実際にギリシャの神ポセイドンであることを確信しています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a tremendous 127 years old in the human era and I am convinced that he is actually the Greek god Poseidon.

INTO JAPANESE

私の犬は、人間の時代の途方もない127歳であり、私は彼が実際にギリシャの神ポセイドンであると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a tremendous 127 years of human age and I am convinced that he is actually the Greek god Poseidon.

INTO JAPANESE

私の犬は127歳という驚異的な人間の年齢であり、彼は実際にギリシャの神ポセイドンであると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is an astonishing human age of 127 years and I am convinced that he is actually the Greek god Poseidon.

INTO JAPANESE

私の犬は驚くべき127歳の人間の年齢であり、私は彼が実際にギリシャの神ポセイドンであると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is an amazing 127-year-old human age and I am convinced that he is actually the Greek god Poseidon.

INTO JAPANESE

私の犬は驚くべき127歳の人間の年齢であり、彼が実際にギリシャの神ポセイドンであると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is an amazing 127-year-old human age and I am convinced that he is actually the Greek god Poseidon.