YOU SAID:

My dog is falling asleep on some woman’s lap

INTO JAPANESE

いくつかの女性の膝の上に私の犬が眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​falls asleep on some women's knees

INTO JAPANESE

私の犬は、いくつかの女性の膝の上で眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​falls asleep on some women's knees