YOU SAID:

My dog is warming itself on the carpet by the cat's heater

INTO JAPANESE

私の犬が猫のヒーターによるカーペットの上自体を温暖化します。

BACK INTO ENGLISH

My dog is the warming itself on the carpet by the heating of the cat.

INTO JAPANESE

私の犬は、温暖化自体、カーペットの上、猫の加熱によるです。

BACK INTO ENGLISH

My dog is on of global warming itself, carpet, cat heating by.

INTO JAPANESE

私の犬は、地球温暖化自体、カーペット、暖房によって猫のでは。

BACK INTO ENGLISH

Is my dog in cats by global warming itself, carpet, heating.

INTO JAPANESE

愛犬猫でグローバル温暖化自体、カーペット、暖房します。

BACK INTO ENGLISH

Global warming itself, the carpet, the heated by the pet dog cat.

INTO JAPANESE

地球温暖化自体はカーペット、ペットによる温水犬、猫です。

BACK INTO ENGLISH

Global warming itself is carpet, pet hot dog and cat.

INTO JAPANESE

地球温暖化自体は、カーペット、ホットのペットの犬と猫です。

BACK INTO ENGLISH

Global warming itself is carpet, is a hot dog and cat.

INTO JAPANESE

地球温暖化自体はカーペット、ホット犬と猫。

BACK INTO ENGLISH

Global warming itself is carpet, hot dogs and cats.

INTO JAPANESE

地球温暖化自体は、カーペット、ホット犬と猫です。

BACK INTO ENGLISH

Global warming itself is a carpet, a hot dog and cat.

INTO JAPANESE

地球温暖化自体は、カーペット、ホット犬と猫です。

BACK INTO ENGLISH

Global warming itself is a carpet, a hot dog and cat.