YOU SAID:

my dog likes to sit in the shadow

INTO JAPANESE

私の犬が影のところに座りたがる

BACK INTO ENGLISH

My dog wants to sit in the shadows so far

INTO JAPANESE

私の犬はこれまで影に坐りたいです。

BACK INTO ENGLISH

My dog ever want to sit in the shadows.

INTO JAPANESE

私の犬はこれまで影に座りたいです。

BACK INTO ENGLISH

My dog ever want to sit in the shadow.

INTO JAPANESE

私の犬はこれまで影に座りたいです。

BACK INTO ENGLISH

My dog ever want to sit in the shadow.