YOU SAID:

my dog looks out the window and sticks out his tongue

INTO JAPANESE

私の犬は窓の外を見て彼の舌を突き出している

BACK INTO ENGLISH

My dog stands out of the window and protrudes his tongue

INTO JAPANESE

私の犬は窓から目立ち、彼の舌を突き出している

BACK INTO ENGLISH

My dog stands out from the window and protrudes his tongue

INTO JAPANESE

私の犬は窓から目立ち、彼の舌を突き出しています

BACK INTO ENGLISH

My dog stands out from the window and protrudes his tongue