YOU SAID:

My dog looks weird at me.

INTO JAPANESE

私の犬は私に変に見えます。

BACK INTO ENGLISH

My dog looks strange to me.

INTO JAPANESE

私の犬は私には変に見えます。

BACK INTO ENGLISH

My dog looks strange to me.