YOU SAID:

My dog said 500 likes or the tree cha cha real smooths off a minor ledge

INTO JAPANESE

私の犬は500の好きまたは木のチャチャ本物がマイナーな棚から滑らかにすると言いました

BACK INTO ENGLISH

My dog said that 500 likes or wood Cha Cha genuine smooth out from a minor shelf

INTO JAPANESE

私の犬は、500本の好きまたは木製のCha Cha本物がマイナーな棚から滑らかになると言いました

BACK INTO ENGLISH

My dog said that 500 favorite or wooden Cha Cha genuines smooth out from a minor shelf

INTO JAPANESE

私の犬は、500のお気に入りまたは木製のCha Cha genuinesが、小さな棚から滑らかになると言った

BACK INTO ENGLISH

My dog said that 500 favorites or wooden Cha Cha genuines would be smooth out of a small shelf

INTO JAPANESE

私の犬は500のお気に入りまたは木製のCha Cha genuinesは小さい棚から滑らかになるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

My dog said that 500 favorites or wooden Cha Cha genuines would be smooth out of a small shelf