YOU SAID:

My dog suplexed my dad into a breakaway table

INTO JAPANESE

私の犬は、父を離れ離れのテーブルに詰め込んだ

BACK INTO ENGLISH

My dog packed my father into a detached table

INTO JAPANESE

私の犬は父を別々のテーブルに詰め込んだ

BACK INTO ENGLISH

My dog packed my father into separate tables

INTO JAPANESE

私の犬は父を別々のテーブルに詰めた

BACK INTO ENGLISH

My dog stuffed my father into separate tables

INTO JAPANESE

私の犬は父を別々のテーブルに詰めた

BACK INTO ENGLISH

My dog stuffed my father into separate tables