YOU SAID:

My dog wasn't mourning me at my funeral.

INTO JAPANESE

私の犬は私の葬式で私を喪ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my funeral, my mourning was not.

INTO JAPANESE

私の犬は私の葬儀、喪ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My dog was not my funeral and mourning.

INTO JAPANESE

私の犬は私の葬儀と喪ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My dog was not my funeral and mourning.