YOU SAID:

My doors will be bespoke made

INTO JAPANESE

私のドアはオーダーメイドで作られます

BACK INTO ENGLISH

My door is made to order

INTO JAPANESE

私のドアは注文に応じて作られています

BACK INTO ENGLISH

My door is made according to order

INTO JAPANESE

私のドアは順序に従って作られる

BACK INTO ENGLISH

My door is made according to the order

INTO JAPANESE

私のドアは順序に従って作られる

BACK INTO ENGLISH

My door is made according to the order