YOU SAID:

My dril is the drill that will pierce the heavens

INTO JAPANESE

私 dril は天を貫くドリルです。

BACK INTO ENGLISH

My dril drill pierces the heaven is.

INTO JAPANESE

天は私 dril ドリル ピアス。

BACK INTO ENGLISH

Heaven is my dril drill pierced.

INTO JAPANESE

天国は、ピアス私 dril ドリルです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven is piercing my dril drill.

INTO JAPANESE

天は、私 dril ドリルをピアスです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven is my dril drill to Pierce's.

INTO JAPANESE

天国は、ピアスへ私 dril ドリルです。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of heaven is to Pierce my dril drill.

INTO JAPANESE

天の王国は、私 dril ドリルを貫通することです。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of heaven is my is to penetrate the dril drill.

INTO JAPANESE

天の王国は私 dril ドリルを貫通することです。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of heaven I is to penetrate the dril drill.

INTO JAPANESE

天の王国は dril ドリルを貫通です。

BACK INTO ENGLISH

Dril drill through is the Kingdom of heaven.

INTO JAPANESE

Dril ドリル スルーは天の王国であります。

BACK INTO ENGLISH

Dril drill-through is the Kingdom of heaven.

INTO JAPANESE

Dril ドリルを通して天の王国です。

BACK INTO ENGLISH

It is the Kingdom of heaven through the Dril drill.

INTO JAPANESE

Dril ドリルを通して天の王国です。

BACK INTO ENGLISH

It is the Kingdom of heaven through the Dril drill.