YOU SAID:

My dumb school didn't notify me about winning my contest.

INTO JAPANESE

私の愚かな学校は私にコンテストに勝つことについて通知しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stupid school didn't inform me about winning the contest.

INTO JAPANESE

私の愚かな学校は私にコンテストに勝つことを知らせなかった。

BACK INTO ENGLISH

My stupid school didn't let me know that I would win the contest.

INTO JAPANESE

私の愚かな学校は私がコンテストに勝つことを知らせませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stupid school didn't let me know i'm going to win the contest.

INTO JAPANESE

私の愚かな学校は私がコンテストに勝つことを知らせませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stupid school did not inform me that I won the contest.

INTO JAPANESE

私の愚かな学校は私がコンテストに勝ったことを私に知らせなかった。

BACK INTO ENGLISH

My stupid school didn't let me know that I won the contest.

INTO JAPANESE

私の愚かな学校は、私がコンテストに勝ったことを私に知らせませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stupid school didn't let me know that I won the contest.