YOU SAID:
my ear piercing is oozing green goop
INTO JAPANESE
私の耳のピアスは、緑色のゴープをしみ出しています
BACK INTO ENGLISH
My ear piercing is exuding a green gope
INTO JAPANESE
私の耳を突き刺すことは緑色の縄を滲み出している
BACK INTO ENGLISH
Piercing my ears bleeds a green rope
INTO JAPANESE
私の耳を貫通すると緑色のロープが出血する
BACK INTO ENGLISH
Green rope bleeds when it penetrates my ear
INTO JAPANESE
緑色のロープが私の耳を貫通すると出血する
BACK INTO ENGLISH
A green rope bleeds when it penetrates my ear
INTO JAPANESE
それが私の耳を貫通するとき緑色のロープが出血する
BACK INTO ENGLISH
The green rope bleeds when it penetrates my ear
INTO JAPANESE
それは私の耳を貫通するときに緑色のロープが出血
BACK INTO ENGLISH
The green rope bleeds when it penetrates my ear
That didn't even make that much sense in English.
