YOU SAID:

my echoes are eternal

INTO JAPANESE

私のエコーは永遠

BACK INTO ENGLISH

I echo forever

INTO JAPANESE

私は永遠にエコーします。

BACK INTO ENGLISH

I will echo forever.

INTO JAPANESE

私は永遠にエコーされます。

BACK INTO ENGLISH

I will echo forever.