YOU SAID:

My efforts are for naught, for this program does not enjoy my lengths of text. Woe is me, I suppose.

INTO JAPANESE

このプログラムは私の長さのテキストを楽しんでいないので、私の努力は無駄です。悲惨なのは私だと思います。

BACK INTO ENGLISH

This program doesn't enjoy my length of text, so my efforts are in vain. I think it's miserable.

INTO JAPANESE

このプログラムは私の長さのテキストを楽しんでいないので、私の努力は無駄です。惨めだと思います。

BACK INTO ENGLISH

This program doesn't enjoy my length of text, so my efforts are in vain. I think it's miserable.