YOU SAID:

My english teacher said that I'm coming out of my bubble

INTO JAPANESE

私の英語の先生は、私は私のバブルから出てくると言いました

BACK INTO ENGLISH

My English teacher said I would come out of my bubble

INTO JAPANESE

私の英語の先生は、私は私のバブルから出てくるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

My English teacher said I would come out of my bubble