YOU SAID:

My ex got hit by a bus today. I almost lost my job

INTO JAPANESE

私の元彼は今日バスにひかれた。私はほとんど仕事を失った

BACK INTO ENGLISH

My ex-husband was caught by a bus today. I almost lost my job.

INTO JAPANESE

私の前の夫は今日バスに捕まった。私はほとんど仕事を失った。

BACK INTO ENGLISH

My former husband was caught on the bus today. I almost lost my job.

INTO JAPANESE

私の前の夫は今日バスに乗って捕まった。私はほとんど仕事を失った。

BACK INTO ENGLISH

My former husband was caught on the bus today. I almost lost my job.