YOU SAID:

my ex Man brought his new girlfriend she’s like oh my God I’m just gonna shake it and to the fella over there with the Hella. Good hair won’t you come right over baby, we could shake shake shake

INTO JAPANESE

私の元男が新しいガールフレンドを連れてきました。彼女は「オーマイガッド、私はそれを振るだけで、そこにいる男にヘラで行くつもりです」のようでした。いい髪だ、すぐに来てくれないの、ベイビー、シェイクシェイクシェイクできるよ

BACK INTO ENGLISH

My ex brought a new girlfriend. She was like, "Oh my god, I'm just going to shake it and go spatula to the guy over there." Nice hair, come soon baby, I can shake shake shake

INTO JAPANESE

私の元彼が新しい彼女を連れてきました。彼女は「なんてことだ、ちょっと振って向こうの男にヘラをするつもりだ」って感じだった。素敵な髪、早く来てね、シェイクシェイクできるよ

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought a new girlfriend. She was like, "Oh my god, I'm just going to shake it up and give the guy over there a spatula." Nice hair, come quickly so we can shake shake

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しい彼女を連れてきました。彼女は、「なんてことだ、ちょっと振って、そこにいる男にスパチュラを与えるつもりだ。」みたいな感じでした。素敵な髪、早く来てシェイクシェイクできるように

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought a new girlfriend. She was like, "Oh my god, I'm just going to shake it up and give the guy over there a spatula." Nice hair, come soon so we can shake shake

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しい彼女を連れてきました。彼女は、「なんてことだ、ちょっと振って、そこにいる男にスパチュラを与えるつもりだ。」みたいな感じでした。素敵な髪、すぐに来て、シェイクシェイクできるように

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought a new girlfriend. She was like, "Oh my god, I'm just going to shake it up and give the guy over there a spatula." Nice hair, come soon so you can shake shake

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しい彼女を連れてきました。彼女は、「なんてことだ、ちょっと振って、そこにいる男にスパチュラを与えるつもりだ。」みたいな感じでした。素敵な髪、早く来てシェイクシェイクできるように

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought a new girlfriend. She was like, "Oh my god, I'm just going to shake it up and give the guy over there a spatula." Nice hair, come soon so we can shake shake

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しい彼女を連れてきました。彼女は、「なんてことだ、ちょっと振って、そこにいる男にスパチュラを与えるつもりだ。」みたいな感じでした。素敵な髪、すぐに来て、シェイクシェイクできるように

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought a new girlfriend. She was like, "Oh my god, I'm just going to shake it up and give the guy over there a spatula." Nice hair, come soon so you can shake shake