YOU SAID:

My eyelash is falling out of the void

INTO JAPANESE

私のまつげは虚空から抜け落ちている

BACK INTO ENGLISH

My eyelashes are falling out of the void

INTO JAPANESE

私のまつげは虚空から落ちている

BACK INTO ENGLISH

My eyelashes are falling from the void

INTO JAPANESE

私のまつげは虚空から落ちている

BACK INTO ENGLISH

My eyelashes are falling from the void