YOU SAID:

my eyes hung to the ground for four days remembrance of cool water the fear and my heart is a cocoa warbler, tie my wrist with willow ribbon don’t spend too long being young Stop chasing. in the window, the desolation gets to me, i go downstairs

INTO JAPANESE

私の目は4日間地面に垂れ下がった 冷たい水の思い出 恐怖と 私の心はココアです ウグイス、柳のリボンで私の手首を結ぶ 若くして過ごす時間を過ごさない 追いかけるのをやめなさい。 窓の中で、荒廃は私に着く、私は階下に行く

BACK INTO ENGLISH

My eyes hung on the ground for four days. Memories of cold water Fear and My heart is cocoa. Warbler ties my wrist with willow ribbon Don't spend time young Stop chasing. In the window, the devastation reached me, and I went downstairs

INTO JAPANESE

私の目は4日間地面にぶら下がっていた。 冷たい水の思い出 恐怖と 私の心はココアです。 ウグイスは柳のリボンで私の手首を結ぶ 若い時間を過ごさないでください 追いかけるのをやめなさい。 窓の中で、荒廃が私に届き、私は階下に行った

BACK INTO ENGLISH

My eyes were hanging on the ground for four days. Memories of cold water Fear and My heart is cocoa. Warbler ties my wrist with willow ribbon Don't spend young time Stop chasing. In the window, the devastation reached me, and I went downstairs

INTO JAPANESE

私の目は4日間地面にぶら下がっていました。 冷たい水の思い出 恐怖と 私の心はココアです。 ウグイスは柳のリボンで私の手首を結ぶ 若い時間を過ごさないでください 追いかけるのをやめなさい。 窓の中で、荒廃が私に届き、私は階下に行った

BACK INTO ENGLISH

My eyes were hanging on the ground for four days. Memories of cold water Fear and My heart is cocoa. Warbler ties my wrist with willow ribbon Don't spend young time Stop chasing. In the window, the devastation reached me, and I went downstairs